У київському музеї розпочали покази фільмів з тифлокоментуванням
Київський музей “Третя після опівночі” розпочав покази фільмів з аудіодискрипцією.
Про це повідомляє Громадське радіо.
Аудіодискрипіця (тифлокоментування) – це метод, коли все, що відбувається на екрані, відтворюється тільки за допомогою звуку. Саме так сприймають фільми незрячі люди, розповідає співзасновниця музею “Третя після опівночі” Аліна Марненко. Фільм транслюють на великому екрані, кожен глядач отримує маску і намагається сприйняти стрічку лише на слух.
“Це звичайний фільм, до якого додається аудіодоріжка, яка дуже коротко описує те, що відбувається на екрані у паузах між діалогами. Зазвичай, за допомогою цієї аудіодоріжки описують найважливішу інформацію”, – розповіла Аліна Марненко.
Серед показів у музеї “Третя після опівночі” – фільми “1+1”, “Аватар”, “Форест Гамп”. Усі кінопокази анонсуються на сторінці музею в Facebook. Вони безкоштовні, але кількість місць обмежена.
“Третя після опівночі” – перший в Україні музей, де всі екскурсії відбуваються в абсолютній темряві та у супроводі незрячих гідів.
Нагадаємо, в Україні розробили мобільний додаток, який допомагає незрячим орієнтуватись у просторі.
