У суді над Семеною ще раз зачитали його особисте листування – тепер з перекладом

В окупованому Криму у Залізничному районному суді Сімферополя відбулося чергове засідання в рамках кримінальної справи проти кримського журналіста Миколи Семени.

Про це повідомляє кореспондент Центру інформації про права людини.

В ході засідання прокурор Олег Саргін повторно зачитував матеріали справи, які стосуються особистого листування Семени українською мовою, але вже в присутності перекладачів.

Наступне засідання призначене на 14 червня.

Як повідомлялось, 22 травня у суді над Семеною звинувачення зачитувало його особисте листування і представляло роздруківки публікацій, що не належать ні до журналістської діяльності Семени, ні до цієї кримінальної справи.

Оскільки листи були українською мовою, адвокат Олександр Попков звернув увагу суду, що нічого з їх оприлюднення не зрозумів і не зможе прокоментувати. Суддя Надія Шкільна “для повноцінного права на захист” на цій підставі відклала проведення засідання до 5 червня. Своє рішення вона мотивувала тим, що на цьому етапі відсутній адвокат Еміль Курбедінов, який, за словами судді, ще й громадянин України, “а значить повинен знати рідну мову своєї країни”.

Аргументи Семени про те, що він хотів би продовжити розгляд справи, суд залишив без уваги.

Нагадаємо, 15 лютого 2017 року 27 правозахисних організацій, об’єднаних у Платформу громадянської солідарності (Civic Solidarity Platform), висловилися в підтримку кримського журналіста Миколи Семени, якому загрожує п’ять років в’язниці за сміливість висловлювати власну точку зору.

Навесні 2016 року в Криму провели масові обшуки, зокрема у незалежних журналістів, яких підозрювали у співпраці з Крим.Реалії. Стосовно автора Радіо Свобода Миколи Семени порушили кримінальну справу за підозрою в закликах до порушення територіальної цілісності Російської Федерації. Російське слідство заборонило йому залишати півострів.

Кримське управління ФСБ Росії відмовило в задоволенні клопотання захисту кримського журналіста Миколи Семени про виїзд його на лікування до Києва.

28 листопада 2016 року Семена через заборону на виїзд з півострова не зміг власноруч отримати в Брюсселі європейську премію в галузі свободи слова ім. Павла Шеремета.

20 січня цього року Семені вручили обвинувальний висновок у справі про сепаратизм за статтею 280.1 Кримінального Кодексу Росії. Адвокат Курбедінов зазначив, що обвинувальний висновок було вручено з порушенням Кримінально-процесуального кодексу.